1. Речников състав на езика
- Цялото богатство от думи в един език.
- В зависимост от честотата на употреба думите се отнасят към:
- - АКТИВНАТА лексика
- - ПАСИВНАТА лексика
А) АКТИВНА ЛЕКСИКА:
- Всички думи, назоваващи понятия от различни предметни области на живота.
- Това са думите, които активно използваме в нашето общуване.
Б) ПАСИВНА ЛЕКСИКА:
- Включва думи, които не се употребяват активно в общуването, защото:
- Са излезли от активна употреба, т.е. са остарели;
- Все още не се употребяват активно в общуването.
2. Остарели думи
А) ИСТОРИЗМИ:
Историзмите са думи, излезли от активната лексика, защото предметите или явленията, които назовават, са изчезнали. Някои от тях се връщат в активната лексика при определени обществени промени: кмет, господин, госпожа и др.
- ✔ Стари мерки: аршин, ока;
- ✔ Титли: кан, хан, болярин;
- ✔ Професии и длъжности: писар, заптие, ратай, стражар, бей и др.
- ✔ Понятия от бита: фустан, менци и др.
Б) АРХАИЗМИ:
Остарели форми на думите, излезли от употреба. Архаизмите имат свои синоними в активната лексика. С употребата им в съвременното общуване може да се постигне определен стилистичен ефект (тържествено или комично звучене).
- ✔ Фонетични архаизми: навсъде – навсякъде; лев – лъв; неврозен – нервен;
- ✔ Граматични и словообразувателни: майце си – на майка си; старий – старият; - на стария; Огнянова – на Огнянов;
- ✔ Семантични (смислови) – думи, придобили ново значение с времето: Мир – свят; гора – планина; булка – съпруга;
- ✔ Лексикални – съвременното им значение няма връзка със старото: обязаност – дълг; сахат – час;
В) НЕОЛОГИЗМИ:
Неологизмите са думи, означаващи нови явления в политическото, икономическото и технологичното развитие на обществото. Когато се появят в езика, те са част от пасивната лексика и стават част от активната едва когато употребата им в общуването зачести.
- ✔ Заемки - назовават предмет или явление, за което няма съществуваща дума в езика: лаптоп, смартфон, таблет и др.
- ✔ Думи от активната лексика, които развиват нови значения: профил, мрежа и др.
- ✔ Нови думи, появяващи се в езика: веган, ъпдейтвам, биткойн, хоротека и др.
3. Пароними
- Паронимите са думи, които са близки по звучене, но са различни по значение. Те са думи от една и съща част на речта. Поради сходство в звученето и частично съвпадение на морфемния им състав, паронимите се сближават и могат погрешно и неуместно да се използват в речта.
- Паронимията е свързана с недостатъчна езикова компетентност.
- Думата пароним произлиза от гръцкото para – „покрай, редом, около“ и onoma – „име“.
- Според тясното значение те са еднокоренни думи, близки по състав, но различни по значение.
- Според широкото – са думи, близки до други по външна форма, но не са сродни.
• Според произхода им паронимите са:
- С общ произход – имат общ корен, но различни представки и наставки, лексикалното им значение е различно.
- С различен произход – не са сродни думи, звуковото им сближаване е случайно в резултат от фонетични промени или заемане на чужди думи.
• Според значението им паронимите са:
- С близко значение, без големи смислови различия, например: драматичен – драматически; дипломатичен – дипломатически и др.
- С много различно значение, например: континент – комплимент, шампоан и шампион и пр.